ECHA EFECTIVA: 1 DE ENERO DE 2022

SpoiledChild Inc. ("SPOILEDCHILD®", "nosotros", "nos" o "nuestro") proporciona el Contenido del Sitio (según se define en la Sección III.A.), productos (incluidas las muestras de los mismos) y servicios (conjuntamente "Ofertas del Sitio") disponibles en el sitio web ubicado en www.spoiledchild.com, otras iteraciones del sitio web, incluidas aplicaciones móviles, y sitios web y cuentas de redes sociales autorizados por nosotros para proporcionar Ofertas del Sitio (cada uno, junto con cualquier subdominio y cualquier Oferta del Sitio allí, colectivamente definidos como los "Sitios"), sujeto a los siguientes términos y condiciones, nuestra Política de Privacidad y otros términos y condiciones y políticas que pueda encontrar en nuestros Sitios en relación con ciertas funcionalidades, características o promociones, así como el servicio al cliente, todo lo cual se considera parte de e incluido en estos términos y condiciones (colectivamente, "Términos y Condiciones").

A los efectos de estos Términos y Condiciones, "tú" y "tu" se refieren a ti como usuario de los Sitios. Si utilizas los Sitios en nombre de una empresa u otra entidad, entonces "tú" incluye tanto a ti como a esa entidad, y declaras y garantizas que (a) eres un representante autorizado de la entidad con la autoridad para vincular a la entidad a estos Términos y Condiciones, y (b) aceptas estos Términos y Condiciones en nombre de la entidad.

SECCIÓN VII. ABAJO TITULADA "ARBITRAJE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS" CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE PARA DISPUTAS ENTRE NOSOTROS, UNA LIMITACIÓN DE NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA TI Y UNA RENUNCIA A TU DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA COLECTIVA. ESTO AFECTA DE MANERA SIGNIFICATIVA TUS DERECHOS LEGALES PARA INTERPONER RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS, INCLUYENDO EN TRIBUNALES. POR FAVOR, LÉELOS CUIDADOSAMENTE.

Si tienes menos de dieciocho (18) años de edad (o la edad legal de mayoría en tu jurisdicción, si es mayor de dieciocho (18)), no podrás, bajo ninguna circunstancia, realizar transacciones en los Sitios ni proporcionar información personal a nosotros con ningún propósito, excepto a través de tu tutor legal según la ley aplicable, una vez que tu tutor legal haya revisado y aceptado estos Términos y Condiciones en su totalidad. Los Sitios no están dirigidos a niños menores de trece (13) años. SI TIENES MENOS DE 13 AÑOS, NO PODRÁS ACCEDER Y/O USAR LOS SITIOS Y/O OFERTAS DEL SITIO. Al acceder o usar los Sitios, declaras y garantizas que cumples con todos estos requisitos. 

Al acceder o utilizar los Sitios, reconoces que has leído, comprendido y aceptado, sin limitación ni calificación, quedar sujeto a los Términos y Condiciones. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN SU TOTALIDAD, NO PODRÁS ACCEDER Y/O UTILIZAR LOS SITIOS Y/O OFERTAS DEL SITIO.

I. General
         A. Privacidad
         B. Territorio
         C. Acuerdo
II. Compras
         A. Precios y Pago
             (i) General
             (ii) Descuentos
             (iii) Envío Gratuito
             (iv) Cambios y Precios
         B. Restricciones de Uso
         C. Facturación
             (i) General
             (ii) Auto-Recarga
             (iii) Prueba Antes de Comprar
         D. Aceptación de Pedidos; Envío
         E. Devoluciones
III. Propiedad Intelectual
         A. Propiedad
         B. Propiedad de Retroalimentación
         C. Licencia Limitada; Restricciones de Uso
IV. Creación de Cuenta y Contenido del Usuario
         A. Tu Cuenta
         B. Contenido del Usuario
         C. Eliminación del Contenido del Usuario
         D. Datos de la Foto
V. Información de Terceros
         A. Enlaces de Terceros
         B. Notificaciones de Infracción de Derechos de Autor
VI. Creación de Cuenta y Contenido del Usuario
         A. Renuncia de Garantías
         B. Precisión de la Información
         C. Reconocimientos
         D. Limitaciones de Responsabilidad
         E. Indemnización
VII. Arbitraje y Renuncia a Acciones Colectivas
         A. Proceso Inicial Informal
         B. Acuerdo de Arbitraje y Renuncia a Acciones Colectivas
             (i) Requisito
             (ii) Juicio por Jurado y Renuncia a Acciones Colectivas
             (iii) Lugar
             (iv) Descubrimiento
             (v) Laudo Arbitral
             (vi) Procedimientos Confidenciales
         C. Costos del Arbitraje
         D. Exclusión
VIII. Otras Disposiciones
         A. Mensajes de SMS y Llamadas Telefónicas
         B. Consentimiento para Recibir Avisos Electrónicamente mediante Publicación en los Sitios y por Correo Electrónico
         C. Características Especiales, Funcionalidad y Eventos
         D. Actualización de Estos Términos y Condiciones
         E. Terminación de la Licencia y Tu Cuenta
         F. Remedios Cautelares
         G. Residentes de California
         H. Leyes de Exportación
         I. Varias
         J.  Cómo Contactarnos

I. General

A. Privacidad

Estos Términos y Condiciones incorporan nuestra Política de Privacidad disponible aquí. Visita la Política de Privacidad para comprender cómo protegemos tu privacidad y utilizamos tus datos personales.

B. Territorio

Estos Términos y Condiciones se aplican a personas que visitan los Sitios desde todas las ubicaciones sin un sitio web dedicado de SPOILEDCHILD® (el "Territorio"). Los sitios web dedicados de SPOILEDCHILD® no están regidos por estos Términos y Condiciones y, en su lugar, están regidos por los términos y condiciones ubicados en dichos sitios web dedicados que puedan establecerse de vez en cuando.

C. Acuerdo

Reconoces y aceptas que los Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre nosotros con respecto a tu uso de los Sitios y Ofertas del Sitio, y sustituyen y rigen todas las propuestas, acuerdos u otras comunicaciones anteriores. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar los Términos y Condiciones en cualquier momento mediante la publicación de los cambios en los Sitios y proporcionando aviso de dicho cambio. Cualquier cambio en estos Términos y Condiciones es efectivo inmediatamente después de su publicación en los Sitios después de notificar dicho cambio. Tu uso continuado de los Sitios posteriormente constituye tu acuerdo con todos los Términos y Condiciones modificados y, si no estás de acuerdo con alguno de los cambios o modificaciones, debes cesar inmediatamente el uso de los Sitios.

Al acceder o utilizar los Sitios, aceptas que cumplirás con los Términos y Condiciones y cualquier advertencia o instrucción en los Sitios. Acuerdas que al acceder o utilizar los Sitios, Ofertas del Sitio o cualquier Contenido, actuarás de acuerdo con todas las leyes aplicables, costumbres y de buena fe. No puedes realizar ningún cambio o alteración en los Sitios, Ofertas del Sitio y/o cualquier Contenido del Sitio o servicios que puedan aparecer en los Sitios y no puedes perjudicar de ninguna manera la integridad o el funcionamiento de los Sitios, Ofertas del Sitio y/o Contenido del Sitio. Sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición de los Términos y Condiciones, si incumples negligente o intencionalmente alguna de las obligaciones establecidas en los Términos y Condiciones, serás responsable de todas las pérdidas y daños que esto pueda causarnos a nosotros, nuestros padres, subsidiarias, afiliados, socios o licenciantes.

II. COMPRAS

A. Precios y Pago

(i) General. Puedes comprar nuestros productos y servicios a través de los Sitios completando el formulario de compra correspondiente y proporcionando la información de facturación requerida. Reconoces y aceptas que toda la información de facturación que proporcionas es precisa, actual y completa. Al comprar cualquier Oferta del Sitio a través de los Sitios, confirmas que comprendes la función de dicho producto y/o servicio según se establece en los Sitios y tienes la intención de utilizarlo solo para dicho propósito. Al comprar productos, autorizas que se cargue el monto aplicable a tu tarjeta de crédito, tarjeta de débito y/o cualquier otro método de pago proporcionado por ti (según lo permitido por SPOILEDCHILD® a su exclusivo criterio) en el formulario o actualizado en una fecha posterior durante el período de tiempo especificado. Aseguras y garantizas que tienes el derecho legal de utilizar el Método de Pago que nos proporcionas o a nuestro procesador de pagos. Los precios no incluyen impuestos aplicables y están en USD. Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso y a nuestra sola y completa discreción, a (a) discontinuar, modificar o limitar la cantidad disponible de cualquier Oferta del Sitio, y (b) negarnos a permitir que cualquier usuario compre cualquier Oferta del Sitio o entregue dicha Oferta del Sitio a un usuario o una dirección designada por un usuario. Al comprar Ofertas del Sitio, (a) aceptas pagar el precio de dichas Ofertas del Sitio según se establece en los Sitios, así como todos los cargos de envío y manipulación y todos los impuestos aplicables en relación con tu compra (el "Monto Total de Compra"), y (b) nos autorizas a cargar el Método de Pago proporcionado por el Monto Total de Compra. Los precios no incluyen impuestos aplicables. Los cargos asociados con tus compras aparecerán en el estado de cuenta de tu Método de Pago a través del identificador "SpoiledChild". EXCEPTO SEGÚN SE EXPRESA AQUÍ EN CONTRARIO, TODAS LAS VENTAS DE PRODUCTOS SON FINALES Y NO REEMBOLSABLES.

(ii) Descuentos. SPOILEDCHILD® puede ofrecer, a nuestra sola discreción, precios reducidos y/o de oferta, códigos de regalo electrónico, productos gratuitos, descuentos para Auto-Refill, primeras compras u otros tipos de pedidos y/o otras promociones de vez en cuando ("Promociones"). Nos reservamos el derecho de terminar cualquier Promoción en cualquier momento. A menos que sea sustituido por los términos explícitos de una Promoción, las Promociones (a) se aplican solo a pedidos en línea, (b) no se pueden combinar con otras Promociones y (c) no se aplican a artículos en oferta, kits promocionales, pedidos de Prueba Antes de Comprar, productos recomendados a través de nuestras pruebas, cargos de envío e impuestos. Los descuentos que están restringidos a tus primeros pedidos están limitados al primer pedido desde una cuenta única utilizando un método de pago único con entrega a una dirección única y no se pueden reutilizar si devuelves tu primera compra.

(iii) Envío Gratuito. Los pedidos de Auto-Refill y cualquier pedido por el cual realices un pago de $75 o más, excluyendo Promociones, enviados a direcciones dentro de los cincuenta estados de los Estados Unidos califican para envío estándar gratuito.

(iv) Cambios y Precios . Podemos, en cualquier momento, revisar o cambiar los precios, disponibilidad, especificaciones, contenido, descripciones o características de cualquier Oferta del Sitio. Aunque intentamos ser lo más precisos posible en nuestras descripciones de las Ofertas del Sitio, no garantizamos que las descripciones de las Ofertas del Sitio sean precisas, completas, fiables, actuales o sin errores. Si una Oferta del Sitio en sí misma no se describe como en los Sitios, tu único recurso es devolverla (para productos físicos, en estado no utilizado). La inclusión de cualquier Oferta del Sitio para su compra a través de los Sitios en un momento particular no implica ni garantiza que las Ofertas del Sitio estarán disponibles en cualquier otro momento. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de las Ofertas del Sitio que se muestran en los Sitios en cualquier momento, y corregir errores de precios que puedan ocurrir inadvertidamente (y cancelar cualquier pedido a nuestra sola discreción que se haya comprado con errores de precios). Todos estos cambios serán efectivos inmediatamente después de la publicación de los nuevos precios de las Ofertas del Sitio en los Sitios y/o después de hacer que el cliente sea consciente del error de precios.

B. Restricciones de Uso

Las Ofertas del Sitio son solo para uso personal y/o profesional. No puedes vender comercialmente ni revender ninguna de las Ofertas del Sitio que compres o recibas de nosotros. Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso, de cancelar o reducir la cantidad de cualquier pedido o productos o servicios que te proporcionemos y que creamos, a nuestra sola discreción, que puede resultar en la violación de nuestros Términos y Condiciones.

C. Facturación

(i) General. El hecho de no utilizar los productos no constituye una base para negarse a pagar cualquier cargo asociado. Sujeto a las condiciones establecidas aquí, aceptas quedar sujeto a las disposiciones de facturación de SPOILEDCHILD® en vigencia en cualquier momento. Con un aviso previo razonable por escrito hacia ti (bastando con el correo electrónico), SPOILEDCHILD® se reserva el derecho de cambiar sus disposiciones de facturación cuando sea necesario, a su sola discreción. El uso continuado de los Sitios y/o la compra de productos después de recibir dicho aviso constituirá consentimiento a cualquier cambio; sin embargo, cualquier enmienda o modificación a las disposiciones de facturación no se aplicará a los cargos incurridos antes de la enmienda o modificación correspondiente.

La autorización de SPOILEDCHILD® para proporcionar y facturar los productos se obtiene mediante tu firma electrónica o, cuando corresponda, mediante firma física y/o afirmación de voz. Una vez que se envía una firma electrónica, este pedido electrónico constituye una carta de agencia electrónica. La confianza de SPOILEDCHILD® en tu firma electrónica fue específicamente sancionada y escrita en la ley cuando la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas y la Ley de Firmas Electrónicas en Transacciones Globales y Nacionales fueron promulgadas en 1999 y 2000, respectivamente. Ambas leyes específicamente anulan todas las leyes estatales que reconocen solo firmas en papel y manuscritas.

El riesgo de pérdida y la titularidad de los productos comprados por ti pasan a ti al entregarse los productos a nuestro transportista designado, pero nos reservamos el derecho de abordar problemas y preocupaciones del usuario con nuestros transportistas designados caso por caso.

(ii) Auto-Recarga. Puedes comprar ciertas Ofertas del Sitio de países selectos dentro del Territorio utilizando nuestra opción de suscripción "Auto-Refill" según lo puesto a disposición a través de los Sitios. En relación con una suscripción Auto-Recarga, puedes seleccionar la cantidad y la frecuencia de los productos pedidos, sujeto a las opciones puestas a disposición por SPOILEDCHILD®. Tu selección de una suscripción Auto-Refill, mientras esté activa, sirve como tu autorización para que SPOILEDCHILD® realice cargos recurrentes basados en la cantidad y precio de las Ofertas del Sitio que seleccionas para Auto-Refill, más impuestos y cualquier cargo de envío aplicable, a tu Método de Pago seleccionado para cada envío. Tu selección de una suscripción Auto-Refill sirve como tu autorización para que SPOILEDCHILD® cree, con la información que proporcionas durante la inscripción y que pudiste haber proporcionado anteriormente, una Cuenta en tu nombre desde donde puedes gestionar tu suscripción. Una condición de la inscripción en el programa de suscripción Auto-Refill es mantener una tarjeta de crédito válida en tu Cuenta. El costo real de cada envío puede variar según los impuestos aplicables, la cantidad de productos elegida y tu frecuencia y método de entrega elegidos. Estas tarifas recurrentes se cargarán al enviar el pedido de la Oferta del Sitio correspondiente. Reconoces y aceptas que SPOILEDCHILD® no necesita obtener ninguna autorización adicional de tu parte para los cargos recurrentes. En cualquier fecha en la que se espere que tu suscripción Auto-Refill se envíe a continuación, se autoriza a SPOILEDCHILD® a cargar tu Método de Pago y a que se apliquen las tarifas al mismo. Nos reservamos el derecho de cancelar una suscripción "Auto-Refill" en cualquier momento, a nuestra entera discreción.

Puedes modificar o cancelar cualquier pedido de Auto-Recarga hasta 24 horas antes de que se envíe ese pedido. Si cancelas o modificas dentro de las 24 horas del envío, ese pedido no se cancelará ni modificará. Para (a) modificar o cancelar un pedido, (b) actualizar tu dirección de envío, información de facturación, Método de Pago, etc. asociado con tu cuenta y/o (c) cancelar la suscripción Auto-Refill, visita www.spoiledchild.com e inicia sesión en tu cuenta haciendo clic en el ícono My Account en la esquina superior derecha y desde la pestaña "Auto-Refills" dentro de My Account. También puedes cancelar tu suscripción Auto-Refill siguiendo el enlace en la parte inferior de cada correo electrónico de notificación que te enviamos antes del envío de tu próximo pedido. Si tienes algún problema con tu suscripción o pedido de Auto-Refill, contacta a nuestro equipo de soporte al cliente en: [email protected].

(iii) Prueba Antes de Comprar

Puede comprar ciertos productos utilizando nuestra opción "Pruébalo antes de comprarlo", según esté disponible a través de los Sitios. Al realizar un pedido de Pruébalo antes de comprarlo, nos autoriza a cargar su Método de Pago de inmediato por una tarifa de envío original no reembolsable y a cargar el precio completo de cualquiera o todos los productos por los que no inicie una devolución o cambio desde nuestro portal de devoluciones ubicado aquí durante el período de prueba especificado en los sitios después de la fecha de entrega proporcionada por el transportista (ese período de tiempo, el "Período de prueba"). Reconoce y acepta que SPOILEDCHILD® puede conservar su tarjeta de crédito en archivo durante el Período de prueba y no necesita obtener ninguna autorización adicional de usted para cobrar productos no devueltos durante el Período de prueba. Los productos comprados después del Período de prueba no son elegibles para un reembolso. Es posible que su Método de Pago esté sujeto a una preautorización, una retención temporal, por el precio completo de su pedido de Pruébalo antes de comprarlo, lo que puede reducir el saldo disponible o el límite de crédito de su Método de Pago durante la duración de la retención temporal. Una suscripción de auto-reabastecimiento seleccionada con un producto de Pruébalo antes de comprarlo que se devuelva durante el Período de prueba se cancelará automáticamente.

Sujeto a la disponibilidad del producto, un pedido de Pruébalo antes de comprarlo (a) solo puede contener hasta tres (3) productos ofrecidos al completar una prueba calificada; (b) solo está disponible para su primera compra de un producto aplicable; (c) es elegible para un máximo de dos devoluciones y/o intercambios; (d) debe realizarse por separado de otros métodos de compra; y (e) solo está disponible para entregas y devoluciones en los EE. UU. y Canadá.

D. Aceptación de Pedidos; Envío

Una vez que recibimos tu pedido de un Producto del Sitio, te proporcionaremos una confirmación de pedido. Sin embargo, la recepción de una confirmación de pedido no significa nuestra aceptación de tu pedido, ni constituye la confirmación de nuestra oferta de venta; simplemente estamos confirmando que recibimos tu pedido. Nos reservamos el derecho en cualquier momento después de recibir tu pedido de aceptar o rechazar tu pedido por cualquier motivo y a nuestra sola discreción. Si cancelamos un pedido después de que ya se te haya facturado, te reembolsaremos la cantidad facturada. No podemos cancelar ni editar pedidos a tu solicitud una vez realizados. El título y el riesgo de pérdida de cualquier compra de productos físicos pasan a ti una vez entregados a nuestro transportista. Nos reservamos el derecho de enviar pedidos parciales (sin costo adicional para ti), y la parte de cualquier pedido que se envíe parcialmente puede ser cobrada en el momento del envío. Todos los pedidos se envían utilizando uno de nuestros mensajeros de terceros. El seguimiento en línea puede estar disponible en el sitio web de nuestro mensajero (por ejemplo, FedEx), aunque no ofrecemos garantías sobre su disponibilidad porque no está bajo nuestro control. Si bien las entregas pueden programarse para una llegada específica, no podemos garantizar la entrega en una fecha o hora específicas. Los envíos que se pierden o llegan dañados son responsabilidad de nuestro transportista designado. Podemos ayudarte a presentar una reclamación para un reembolso. Si tu envío se pierde o llega dañado, guarda la caja, los materiales de embalaje y los artículos dentro y ponte en contacto con nosotros con una imagen, según corresponda. Los paquetes perdidos que estén documentados como entregados por nuestro transportista designado solo son elegibles para reemplazo. No somos responsables de envíos no entregados debido a información de envío incorrecta. En cumplimiento de nuestra política de no recopilar información personal de personas menores de 13 años, no se te permite proporcionarnos la información personal de personas menores de 13 años para fines de entrega o envío ni para ningún otro motivo.

E. Devoluciones

Los costos de envío originales no son reembolsables. Las ofertas del Sitio Try Before You Buy están sujetas a la política de devoluciones del período de prueba que se encuentra aquí. Todas las órdenes dentro del Territorio pero fuera de los Estados Unidos y Canadá son venta final. Todas las demás ofertas del Sitio compradas en el proceso de pago, excluyendo las órdenes de Auto-Refill, deben ser devueltas o intercambiadas dentro de los sesenta (60) días calendario desde la fecha de compra para calificar para un reembolso o intercambio, a menos que se indique lo contrario en los Sitios. Para las órdenes de Auto-Refill, el período aplicable es de treinta (30) días calendario desde la fecha de compra. La mercancía con descuento y/o las órdenes realizadas utilizando un código de regalo electrónico no son elegibles para el intercambio. Las devoluciones que califiquen para dichos productos solo se reembolsarán por el monto descontado pagado, excluyendo cualquier código de regalo electrónico aplicado y cualquier costo de envío original, ambos siempre no reembolsables. Todas las órdenes gratuitas no son elegibles para devoluciones o intercambios. No ofrecemos ajustes de precio en artículos previamente comprados.

Para realizar devoluciones, visita spoildchild.com/return, ingresa el número de pedido y la dirección de correo electrónico asociada con el pedido, selecciona el o los artículos que deseas cambiar o devolver, e imprime una etiqueta de devolución prepagada. Solo se puede descargar una etiqueta de devolución por pedido. Las devoluciones deben (i) ser cuidadosamente empacadas en el embalaje original; (ii) tener la etiqueta de devolución prepagada correctamente adherida en el exterior del paquete y (iii) ser depositadas adecuadamente en el servicio de mensajería especificado en tu etiqueta de devolución. El envío de devolución gratuito solo está disponible para clientes que utilicen nuestra etiqueta de devolución prepagada y sigan nuestro proceso de devolución. Cualquier otro proceso de envío de devolución correrá por tu cuenta y no será elegible para reembolso. No nos hacemos responsables de las devoluciones perdidas en tránsito o que no se reciban debido a algún error en seguir nuestro proceso de devolución. Puede tomar hasta dos semanas procesar las devoluciones y acreditar tu cuenta o emitir crédito en la tienda en línea. Tu institución financiera puede tardar más en reflejar la transacción.

III. PROPIEDAD INTELECTUAL

A. Propiedad

Toda la información y contenido disponible en los Sitios y su apariencia, incluyendo, pero no limitado a, las Ofertas del Sitio, marcas comerciales, derechos de autor, nombres comerciales, logotipos, marcas de servicio, características, funciones, texto, gráficos, videos, íconos de botones, imágenes, clips de audio, compilaciones de datos y software, cualquier información y contenido sobre las Ofertas del Sitio, y la compilación y organización de los mismos y otros derechos intelectuales y propietarios en todo el mundo (conjuntamente, el "Contenido del Sitio") son propiedad de SPOILEDCHILD® o de nuestros padres, subsidiarias, afiliados, socios o licenciantes, y están protegidos por derechos y leyes nacionales e internacionales, incluyendo las leyes que rigen los derechos de autor y las marcas registradas y la propiedad intelectual aplicable. Usted acepta que nosotros y/o nuestros licenciantes somos dueños de todos los derechos, títulos e intereses en los Sitios y el Contenido del Sitio (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual en ellos) y acepta no tomar ninguna acción incompatible con tales intereses de propiedad. Nosotros y nuestros licenciantes reservamos todos los derechos en relación con los Sitios y las Ofertas del Sitio (aparte del Contenido del Usuario según se define a continuación), incluyendo, sin limitación, el derecho exclusivo de crear obras derivadas.

Salvo lo establecido en la Sección III.C., o según lo requiera la ley aplicable, los Sitios no pueden ser utilizados, reproducidos, publicados, distribuidos, mostrados, utilizados para crear obras derivadas, duplicados, copiados, vendidos, revendidos, accedidos, modificados o explotados, total o parcialmente, para cualquier fin sin nuestro consentimiento expreso y por escrito previo.

B. Propiedad de Retroalimentación

Agradecemos los comentarios, observaciones y sugerencias para mejorar los Sitios ("Comentarios"). Reconoces y aceptas expresamente que cualquier contribución de Comentarios no te otorga ni te conferirá ningún derecho, título o interés en los Sitios o en dichos Comentarios. Todos los Comentarios se convierten en nuestra propiedad exclusiva, y podemos utilizar y divulgar los Comentarios de cualquier manera y con cualquier propósito sin previo aviso ni compensación adicional para ti, y sin que retengas ningún derecho o reclamo de propiedad u otro. Por la presente, nos cedes todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo, pero no limitado a, cualquier patente, derecho de autor, secreto comercial, marca registrada, know-how, derechos morales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual) que puedas tener en relación con cualquier Comentario.

C. Licencia Limitada; Restricciones de Uso

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos y Condiciones, te otorgamos una licencia personal limitada, revocable, no transferible, no asignable, no sublicenciable y no exclusiva para acceder y hacer uso de los Sitios y las Ofertas del Sitio. Comprendes y aceptas que no harás ni intentarás hacer, ni causarás que un tercero haga o intente hacer, ninguna de las siguientes acciones en relación con tu uso de los Sitios:

• enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar los Sitios o cualquier parte de los mismos;
• utilizar etiquetas meta, elementos meta, "texto oculto", robots, arañas web, rastreadores u otras herramientas, ya sea de forma manual o automatizada, para recopilar, extraer, indexar, explotar, republicar, redistribuir, transmitir, vender, licenciar o descargar los Sitios, las Ofertas del Sitio, el Contenido del Sitio (excepto el almacenamiento en caché o según sea necesario para ver los Sitios), o la información personal de otros sin nuestro previo permiso o autorización por escrito;
• hacer cualquier uso de los Sitios, las Ofertas del Sitio o cualquier Contenido del Sitio que no sea para uso personal;
• modificar, realizar ingeniería inversa o crear obras derivadas basadas en los Sitios, las Ofertas del Sitio o cualquier Contenido del Sitio;
• hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o de cualquier otra manera tergiversar tu afiliación con cualquier persona o entidad;
• utilizar cualquier medio automatizado (como robots, arañas, scripts u otros dispositivos o programas) para acceder a los Sitios, las Ofertas del Sitio o recopilar cualquier Contenido del Sitio;
• participar en cualquier actividad de "screen scraping," "database scraping" u actividades similares para obtener cualquier Contenido del Sitio de los Sitios;
• acumular o indexar, directa o indirectamente, cualquier Contenido del Sitio o porción de los Sitios y/o Ofertas del Sitio con cualquier propósito comercial en absoluto;
• "acosar" u hostigar de cualquier otra manera, incluyendo la promoción del acoso hacia otros, atrapar o dañar a cualquier tercero, incluyendo dañar a menores de cualquier manera;
• violar intencionalmente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;
• transmitir, cargar, publicar, enviar por correo electrónico, compartir, distribuir, reproducir o poner a disposición de cualquier otra manera cualquier virus de software, malware, programa, código, archivo u otro material con la intención de interrumpir, perturbar, alterar, destruir o limitar cualquier parte de los Sitios y/o Ofertas del Sitio; y/o
• participar o realizar cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, solicitud o material promocional, incluyendo cadenas de correo, envíos masivos o cualquier forma de "spam".

También te otorgamos una licencia limitada, revocable, no transferible y no exclusiva para crear un hipervínculo a la página de inicio de los Sitios únicamente para uso personal y no comercial. Un sitio web que enlace a los Sitios: (i) puede enlazar, pero no replicar, todo o parte del Contenido del Sitio; (ii) no debe dar a entender que estamos respaldando dicho sitio web o sus servicios o productos; (iii) no debe tergiversar su relación con nosotros; (iv) no debe contener contenido que pueda considerarse como desagradable, obsceno, ofensivo, controvertido, ilegal o inapropiado para cualquier edad (según lo determinemos a nuestra entera discreción); (v) no debe retratarnos, a las Ofertas del Sitio ni a nuestros productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o de cualquier otra manera ofensiva u objetable, ni asociarnos con productos, servicios u opiniones indeseables; y/o (vi) no debe enlazar a ninguna página de los Sitios que no sea la página de inicio. Podemos, a nuestra entera discreción, solicitar que elimines cualquier enlace a los Sitios, y al recibir dicha solicitud, debes eliminar inmediatamente dicho enlace y cesar cualquier enlace a menos que se te autorice expresamente por escrito por separado por nosotros para reanudar el enlace.

Cualquier uso no autorizado por parte tuya de los Sitios, las Ofertas del Sitio y/o cualquier Contenido del Sitio termina automáticamente las licencias limitadas establecidas en esta Sección, sin perjuicio de cualquier otro remedio previsto por la ley aplicable o los Términos y Condiciones.

IV. CREACIÓN DE CUENTA Y CONTENIDO DEL USUARIO

A. Tu Cuenta

Sujeto a las restricciones de edad mencionadas anteriormente y a nuestra and our Política de Privacidad, puedes ver y utilizar muchas características de los Sitios sin registrarte. Sin embargo, para comprar Ofertas del Sitio y/o acceder y utilizar ciertas partes de los Sitios y/o Ofertas del Sitio, es posible que necesites registrar una cuenta con nosotros. Eres el único responsable de cualquier actividad en tu cuenta y de mantener la confidencialidad de tu cuenta, nombre de usuario y contraseña (en la medida en que te registres utilizando un nombre de usuario y contraseña) y de restringir el acceso a tu computadora. Si ha habido un uso no autorizado de tu contraseña o cuenta, notifícanoslo inmediatamente. Aceptas proporcionarnos y mantener información actual, completa, precisa y veraz a través de tu cuenta. Eres responsable de todas las actividades que ocurran con tu permiso o autorización bajo tu cuenta, nombre de usuario y/o contraseña, o porque no mantienes suficiente seguridad sobre tu cuenta, nombre de usuario y/o contraseña. Puedes cancelar tu cuenta en línea con nosotros en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a [email protected]. Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio y/o cerrar cuentas sin previo aviso si se violan los Términos y Condiciones o si decidimos, a nuestra sola discreción, que sería lo mejor hacerlo.

B. Contenido del Usuario

Cuando transmites, cargas, publicas, envías por correo electrónico, compartes, distribuyes, reproduces o de cualquier otra manera pones a disposición reseñas de productos, sugerencias, ideas, consultas, Comentarios, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, imágenes, videos, mensajes u otros materiales ("Contenido del Usuario") a nosotros, ya sea a través de los Sitios, cualquier sitio web de terceros o de cualquier otra manera, eres totalmente responsable de dicho Contenido del Usuario. Por la presente, nos concedes a nosotros y a nuestros padres, subsidiarias, afiliados, socios y licenciantes una licencia perpetua, mundial, irrevocable, transferible, sublicenciable, ilimitada, no exclusiva, libre de regalías, completamente pagada para usar, compartir, copiar, licenciar, sublicenciar, adaptar, distribuir, mostrar, realizar públicamente, reproducir, transmitir, modificar, editar y explotar de cualquier otra manera dicho Contenido del Usuario en todo el mundo, en todos los medios conocidos o desarrollados en el futuro, con cualquier fin, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, fabricación, distribución y comercialización de los Sitios, Ofertas del Sitio y otros productos y/o servicios de SPOILEDCHILD®.

Representas y garantizas que eres el propietario o de otra manera controlas los derechos sobre tu Contenido del Usuario. Acuerdas que el Contenido del Usuario no contendrá material sujeto a derechos de autor u otros derechos de propiedad, a menos que tengas el permiso necesario o tengas el derecho legal de publicar el material y otorgarnos la licencia descrita anteriormente. Te comprometes a no participar ni ayudar ni alentar a otros a participar en la transmisión, carga, publicación, envío por correo electrónico, compartir, distribuir, reproducción o poner a disposición de cualquier otra manera Contenido del Usuario que: (i) sea ilegal, perjudicial, amenazador, abusivo, acosador, ilícito, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, difamatorio, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso o de otro modo objetable desde el punto de vista racial, étnico u otro; (ii) no tienes derecho a poner a disposición según cualquier ley o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias; (iii) conoces que es falso, fraudulento, inexacto o engañoso; (iv) recibiste compensación o alguna consideración por parte de cualquier tercero; o (v) infringe cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte.

No somos responsables de examinar o evaluar el Contenido del Usuario, ni asumimos ninguna responsabilidad o responsabilidad por el Contenido del Usuario. No respaldamos ni controlamos el Contenido del Usuario transmitido o publicado en los Sitios y, por lo tanto, no garantizamos la precisión, integridad o calidad del Contenido del Usuario. Comprendes que al usar los Sitios, puedes estar expuesto a Contenido del Usuario que te resulte ofensivo, indecente u objetable. En ningún caso seremos responsables de ninguna manera por cualquier Contenido del Usuario, incluidos, entre otros, errores u omisiones en cualquier Contenido del Usuario, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido por ti como resultado del uso de cualquier Contenido del Usuario transmitido, cargado, publicado, enviado por correo electrónico o de cualquier otra manera puesto a disposición a través de los Sitios. Por la presente, renuncias a todos los derechos a cualquier reclamación contra nosotros por presuntas o reales infracciones de derechos de propiedad, derechos de privacidad y publicidad, derechos morales y derechos de atribución en relación con el Contenido del Usuario.

Reconoces que tenemos el derecho (pero no la obligación) en nuestra exclusiva discreción de negarnos a publicar o eliminar cualquier Contenido del Usuario, y nos reservamos el derecho de cambiar, resumir o eliminar cualquier Contenido del Usuario. Sin limitar la generalidad de lo anterior o cualquier otra disposición de los Términos y Condiciones, tenemos el derecho de eliminar cualquier Contenido del Usuario que viole los Términos y Condiciones o que sea de otra manera objetable, y nos reservamos el derecho de rechazar el servicio y/o cerrar cuentas sin previo aviso a cualquier usuario que viole los Términos y Condiciones o infrinja los derechos de terceros.

C. Eliminación del Contenido del Usuario

Si deseas eliminar ciertos de tus Contenidos del Usuario públicos, como tus publicaciones de calificaciones y reseñas, en los Sitios o en relación con nuestras aplicaciones móviles, contáctanos por correo electrónico a: [email protected] e incluye la siguiente información en tu solicitud de eliminación: nombre, apellido, nombre de usuario/pseudónimo (si corresponde), dirección de correo electrónico asociada con nuestro sitio web y/o aplicaciones móviles, tu motivo para eliminar la publicación y la fecha de la(s) publicación(es) que deseas eliminar (si la tienes). Es posible que no podamos procesar tu solicitud de eliminación si no puedes proporcionarnos dicha información. Por favor, permite hasta diez (10) días hábiles para procesar tu solicitud de eliminación.

D. Datos de la Foto

Si proporcionas fotografías ("Fotografías") como parte de las Ofertas del Sitio, aceptas que podemos aplicar software y algoritmos a las Fotografías para detectar la estructura general de tu rostro ("Datos Estructurales," junto con las Fotografías, los "Datos de Fotos") con el fin de brindarte los Servicios y mejorar nuestras Ofertas del Sitio. Nos concedes a nosotros y a nuestros designados todos los derechos, títulos e intereses para recopilar, grabar, almacenar, analizar y procesar de otra manera tus Datos de Fotos para los fines establecidos en la Política de Privacidad.

Reconoces que podemos generar datos derivados de tus Datos de Fotos que hayan sido desidentificados, anonimizados y/o agregados, según se definen esos términos en la ley aplicable ("Datos Derivados"). Comprendes y aceptas que nosotros somos y seremos los exclusivos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de autor, en todos los Datos Derivados, y tendremos el derecho único y exclusivo en todo el universo, en todos los idiomas y de forma perpetua, de usar y explotar todo o parte de los Datos Derivados, en cualquier formato o versión, por cualquier medio y en cualquier medio, ya sea conocido en la actualidad o desarrollado en el futuro.

Para mayor claridad, los Datos Derivados no incluyen tus Datos de Fotos ni ninguna información que te identifique. No tenemos la intención de vender, arrendar, comerciar, compartir a cambio de algo de valor o de otra manera obtener ganancias de la transacción de tus Datos de Fotos ni usarlos para identificar directamente, o en combinación con cualquier lista, base de datos u otros conjuntos de datos, a individuos específicos. Puedes solicitar que tus Datos de Fotos sean eliminados según se describe en la Política de Privacidad. Comprendes que cualquier revocación o eliminación no afectará nuestros derechos de propiedad ni el procesamiento continuo de Datos Derivados en la medida permitida por la ley.

V. INFORMACIÓN DE TERCEROS

A. ENLACES DE TERCEROS

Ciertos Sitios pueden mostrar, incluir o poner a disposición contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de Terceros") o proporcionar enlaces a ciertos sitios web de terceros. Al utilizar los Sitios, reconoces y aceptas que no somos responsables de examinar ni evaluar el contenido, la precisión, la integridad, la disponibilidad, la puntualidad, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos Materiales de Terceros o sitios web.

No somos responsables del contenido de ningún sitio de terceros, incluso si están vinculados desde o hacia los Sitios. Los Materiales de Terceros y los enlaces que aparecen en los Sitios son solo para conveniencia y no constituyen un respaldo por parte nuestra, de nuestros padres, subsidiarias, afiliados o socios del contenido, producto, servicio o proveedor referenciado. Tu uso y acceso a estos Materiales de Terceros y sitios web es bajo tu propio riesgo. No somos responsables de examinar o evaluar los productos y servicios de los Materiales de Terceros y/o sitios web, ni garantizamos las ofertas de los Materiales de Terceros y/o sitios web enlazados desde o hacia los Sitios, ni asumimos ninguna responsabilidad o responsabilidad por las acciones, contenido, productos o servicios de o asociados con dichos sitios web, incluyendo, entre otros, sus políticas de privacidad y términos y condiciones. Debes revisar cuidadosamente las políticas de privacidad y los términos y condiciones de los sitios web de terceros que visites.

ACEPTAS QUE TU USO DE CUALQUIER SITIO DE TERCEROS ES BAJO TU PROPIO RIESGO Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO POR NUESTRA PARTE, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O DE OTRA MANERA. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS DERIVADOS DE CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE TÚ Y CUALQUIER SITIO DE TERCEROS O POR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE APAREZCA EN SITIOS DE TERCEROS.

B. Notificaciones de Infracción de Derechos de Autor

Respetamos la propiedad intelectual de los demás y exigimos que los usuarios de los Sitios hagan lo mismo. También mantenemos una política que prevé la terminación, en circunstancias apropiadas, de los privilegios de uso de los Sitios por parte de usuarios que infringen repetidamente los derechos de propiedad intelectual. De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA"), si crees que se han copiado materiales con derechos de autor de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, envía un correo electrónico o aviso por escrito a nuestro Agente Designado (enumerado a continuación) para avisos de infracción y proporciona lo siguiente:

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derechos de autor que afirmas que ha sido infringido;
• Identificación de la obra(s) con derechos de autor que afirmas que ha sido infringida;
• Una descripción del material que afirmas que está infringiendo y la ubicación de ese material en el Sitio;
• Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una declaración tuya de que tienes una creencia de buena fe de que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
• Una declaración tuya, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en tu aviso es precisa y que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Nuestro Agente Designado para avisos de reclamaciones por infracción de derechos de autor es el Director Legal, SpoiledChild Inc., 110 Greene St., Segundo Piso, Nueva York, N.Y. 10012. Correo electrónico : [email protected]. Teléfono: +1 (551) 751-7495.

ESTA INFORMACIÓN DE CONTACTO SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A SPOILEDCHILD® QUE MATERIAL CON DERECHOS DE AUTOR PUEDE HABER SIDO INFRINGIDO. TODAS LAS OTRAS CONSULTAS NO RECIBIRÁN UNA RESPUESTA A TRAVÉS DE ESTE PROCESO Y DEBEN DIRIGIRSE A NUESTRO GRUPO DE SERVICIO AL CLIENTE POR CORREO ELECTRÓNICO A [email protected].

Un usuario de los Sitios que ha subido o publicado materiales identificados como infracción según se describe anteriormente puede presentar una contra notificación de conformidad con las secciones 512(g)(2) y (3) de la DMCA. Cuando recibimos una contra notificación, podemos restablecer las publicaciones o materiales en cuestión, a nuestra entera discreción. Para presentar una contra notificación con nosotros, debes proporcionar una comunicación escrita (por fax o correo postal o por correo electrónico) que establezca todos los elementos requeridos por las secciones 512(g)(2) y (3) de la DMCA. Ten en cuenta que serás responsable de los daños si representas materialmente que el contenido o una actividad no infringe los derechos de autor de otros.

VII. CREACIÓN DE CUENTA Y CONTENIDO DEL USUARIO

A. Renuncia de Garantías

LOS SITIOS, LAS OFERTAS DEL SITIO, EL CONTENIDO Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NI NOSOTROS NI NUESTROS PADRES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SOCIOS O LICENCIATARIOS HACEMOS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS SITIOS, LAS OFERTAS DEL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO O LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS.

Sin limitar lo anterior, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, SPOILEDCHILD®, sus padres, afiliados, empresas relacionadas, funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, socios y licenciantes (las "Entidades de SPOILEDCHILD®") renuncian a todas las garantías y condiciones, ya sean expresas o implícitas, de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.

ACEPTAS QUE NINGUNA DE LAS ENTIDADES DE SPOILEDCHILD® NI SUS LICENCIANTES SERÁ RESPONSABLE EN CONTRATO, GARANTÍA O EN AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) POR CUALQUIERA DE LO SIGUIENTE: (i) INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS; (ii) RETRASOS EN EL ACCESO O INTERRUPCIONES EN EL ACCESO A LOS SITIOS Y/O OFERTAS DEL SITIO; (iii) NO ENTREGA, ENTREGA ERRÓNEA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN DE DATOS; (iv) PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO INCURRIDOS COMO RESULTADO DE NEGOCIACIONES O LA PRESENCIA DE MATERIALES DE TERCEROS O ENLACES FUERA DEL SITIO; (v) VIRUS INFORMÁTICOS, FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTOS DEL SISTEMA QUE PUEDAN OCURRIR EN RELACIÓN CON TU USO DE LOS SITIOS Y/O OFERTAS DEL SITIO, INCLUYENDO DURANTE EL HIPERVÍNCULO A O DESDE SITIOS WEB DE TERCEROS; (vi) CUALQUIER INEXACTITUD U OMISIONES EN EL CONTENIDO DEL SITIO; O (vii) EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE LAS ENTIDADES DE SPOILEDCHILD® O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE HECHA AQUÍ.

B. Precisión de la Información

Intentamos ser lo más precisos posible al describir nuestras Ofertas del Sitio en los Sitios y al asociarte con productos a través de nuestras encuestas; sin embargo, no garantizamos que las descripciones de productos, colores, información, resultados/recomendaciones de encuestas u otro contenido disponible en los Sitios sean precisos, completos, confiables, actuales o sin errores, excepto según se indique de otra manera aquí.

Estos Sitios pueden contener errores tipográficos o inexactitudes y es posible que no estén completos o actualizados. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión (incluso después de haber enviado un pedido) y de cambiar y actualizar la información en cualquier momento y sin previo aviso. Ten en cuenta que tales errores, inexactitudes u omisiones pueden estar relacionados con precios y disponibilidad, y nos reservamos el derecho de cancelar o rechazar cualquier pedido basado en información incorrecta de precios o disponibilidad. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente.

C. RECONOCIMIENTOS

RECONOCES QUE LA INFORMACIÓN EN LOS SITIOS Y/O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS Y/O CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS GENERALES Y NO TIENE LA INTENCIÓN DE SER CONSEJO MÉDICO DE NINGÚN TIPO. LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN LOS SITIOS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS NO DEBE INTERPRETARSE O CONSTRUIRSE DE NINGUNA MANERA COMO UN REEMPLAZO O SUSTITUTO DEL CONSEJO MÉDICO PROPORCIONADO POR TU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO. NO DEBES DESPRECIAR, EVITAR O RETRASAR LA OBTENCIÓN DE CONSEJO O TRATAMIENTO MÉDICO DE TU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO DEBIDO A CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LOS SITIOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBES ALTERAR TU MEDICACIÓN EXISTENTE, SUPLEMENTACIÓN, RÉGIMEN DIETÉTICO O FÍSICO BASADO EN CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SITIOS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, SIN CONSULTAR A TU MÉDICO. ES IMPORTANTE QUE DISCUTAS TUS OPCIONES DE TRATAMIENTO Y CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGAS EN RELACIÓN CON CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LOS SITIOS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CON TU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO. TU ACCESO O USO DE LOS SITIOS Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN ELLOS NO TIENE LA INTENCIÓN DE CREAR DE NINGUNA MANERA UNA RELACIÓN MÉDICO/PACIENTE, CONFIDENCIAL O PRIVILEGIADA, O CUALQUIER RELACIÓN SIMILAR QUE DÉ LUGAR A DEBERES POR PARTE DE SPOILEDCHILD®. 

LAS OFERTAS DEL SITIO Y LAS AFIRMACIONES HECHAS EN RELACIÓN CON LAS OFERTAS DEL SITIO O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Y NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD O CONDICIÓN MÉDICA. LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO PUEDE VARIAR SEGÚN EL PAÍS. DEBES CONSULTAR CON TU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO ANTES DE COMENZAR CUALQUIER PROGRAMA DE SUPLEMENTACIÓN O TOMAR CUALQUIER MEDICAMENTO O SI SOSPECHAS QUE PUEDES TENER UN PROBLEMA DE SALUD.

POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NOSOTROS EN RELACIÓN CON CUALQUIER OFERTA DEL SITIO Y EN CUALQUIER ETIQUETA O EMPAQUE DE PRODUCTO ANTES DE USAR DICHO PRODUCTO. CADA PERSONA ES DIFERENTE Y LA MANERA EN QUE UNA PERSONA REACCIONA A UN PRODUCTO PUEDE SER SIGNIFICATIVAMENTE DIFERENTE A LA MANERA EN QUE OTRO INDIVIDUO REACCIONA. DEBES CONSULTAR CON TU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO CON RESPECTO A CUALQUIER INTERACCIÓN POTENCIAL ENTRE LAS OFERTAS DEL SITIO Y LOS MEDICAMENTOS Y/O SUPLEMENTOS QUE ESTÁS TOMANDO ACTUALMENTE.

SI BIEN NOS ESFORZAMOS POR MANTENER ACTUALIZADOS LOS MATERIALES EN LOS SITIOS, LA INFORMACIÓN DE SALUD CAMBIA RÁPIDAMENTE Y, POR LO TANTO, LOS MATERIALES EN LOS SITIOS NO DEBEN CONSIDERARSE COMPLETAMENTE COMPRENSIVOS, PRECISOS O LIBRES DE ERRORES. NO APOYAMOS QUE INTENTES TRATARTE A TI MISMO, A TU FAMILIA, A ALGUIEN QUE CONOZCAS U OTRO INDIVIDUO SIN LA SUPERVISIÓN MÉDICA ADECUADA. TE ANIMAMOS A BUSCAR LA ORIENTACIÓN DE TU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO SI SIENTES QUE TÚ, TU FAMILIA O ALGUIEN QUE CONOCES PADECE ALGUNA CONDICIÓN DESCRITA EN LOS SITIOS. SI NECESITAS ATENCIÓN URGENTE, DEBES CONTACTAR INMEDIATAMENTE A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA LOCALES.

D. Limitaciones de Responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NI NOSOTROS NI NUESTROS PADRES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SOCIOS O LICENCIATARIOS SEREMOS RESPONSABLES EN CONTRATO, GARANTÍA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS) RELACIONADO CON LOS SITIOS Y/O OFERTAS DEL SITIO, O SU USO DE LOS MISMOS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA MÁXIMA POR DICHAS RECLAMACIONES EXCEDERÁ QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($500.00).

ACEPTAS QUE NINGUNA RECLAMACIÓN O ACCIÓN EN CONTRATO, GARANTÍA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) DERIVADA O RELACIONADA CON EL USO DE LOS SITIOS, OFERTAS DEL SITIO Y/O LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PODRÁ SER PRESENTADA POR TI MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN RELATIVA A DICHA RECLAMACIÓN O ACCIÓN. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS SITIOS Y/O OFERTAS DEL SITIO, LA TERMINACIÓN DE TU USO DE LOS SITIOS Y OFERTAS DEL SITIO ES TU ÚNICO RECURSO. NO TENEMOS OTRA OBLIGACIÓN, RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD CONTIGO.

E. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a nosotros, nuestros padres, subsidiarias, afiliados, socios, licenciantes, funcionarios, directores, empleados y agentes (las "Partes indemnizadas") por cualquier pérdida, daño o costo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de cualquier reclamación, acción o demanda de terceros derivada de (i) tu uso de los Sitios en violación de cualquier ley, norma, reglamento o los Términos y Condiciones, (ii) tu Contenido de Usuario, o (c) tu negligencia o conducta intencional. También aceptas indemnizar a las Partes Indemnizadas por cualquier pérdida, daño o costo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de tu uso de robots, arañas, rastreadores u otras herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o cualquier otra acción que imponga una carga o carga irrazonable en nuestra infraestructura.

VII. ARBITRAJE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS

A. Proceso Inicial Informal

Aceptas que, en caso de cualquier disputa entre tú y las Entidades de SPOILEDCHILD®, primero nos contactarás por escrito y harás un esfuerzo de buena fe y sostenido para resolver la disputa antes de recurrir a medios más formales de resolución, incluyendo, entre otros, cualquier arbitraje o acción judicial.

B. ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS

(i) Requisito. Si la disputa permanece sin resolverse treinta (30) días después de que nos contactes por primera vez por escrito según lo establecido en la Sección VII.A., cualquier disputa, controversia o reclamo (colectivamente, "Reclamo") relacionado de alguna manera con tu compra o uso de los Sitios (que incluyen todas las Ofertas del Sitio), se resolverá mediante arbitraje, incluyendo cuestiones fundamentales sobre la arbitrabilidad de tu Reclamo. Tú y SPOILEDCHILD® acuerdan que cualquier Reclamo será resuelto mediante arbitraje final y vinculante, utilizando el idioma inglés, administrado por JAMS bajo sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral (las "Reglas de JAMS") en vigor en ese momento (esas reglas se consideran incorporadas por referencia en esta sección, y a la fecha de estos Términos). Las Reglas de JAMS y los Estándares Mínimos de Arbitraje para Consumidores de JAMS, estos últimos efectivos a partir del 15 de julio de 2009, están disponibles en https://www.jamsadr.com.

(ii) Juicio por Jurado y Renuncia a Acciones Colectivas. El arbitraje será llevado a cabo por un único árbitro neutral de acuerdo con las Reglas de JAMS. El fallo sobre el laudo arbitral podrá ser presentado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Cualquier arbitraje bajo estos Términos y Condiciones se llevará a cabo de manera individual; no se permiten arbitrajes colectivos, consolidados o representativos, y acciones colectivas, consolidadas o representativas. Comprendes que al aceptar estos Términos y Condiciones, tanto tú como SPOILEDCHILD® están renunciando al derecho a juicio por jurado o a participar en una acción colectiva, consolidada o representativa, así como en arbitrajes colectivos, consolidados o representativos. La revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, el árbitro puede otorgar de manera individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluyendo reparaciones injuntivas y declarativas o daños estatutarios). No obstante lo anterior, tú y SPOILEDCHILD® tendrán el derecho de presentar una acción en un tribunal de jurisdicción adecuada para obtener medidas cautelares u otras medidas equitativas o conservatorias, a la espera de una decisión final del árbitro. Puedes optar por presentar tu reclamo en un tribunal de "pequeñas reclamaciones", pero solo si tu reclamo califica, permanece en dicho tribunal y se presenta de manera individual, no representativa y no colectiva.

(iii) Lugar. El lugar del arbitraje será Nueva York, Nueva York, pero si prefieres una audiencia en o más cerca de tu área de residencia, tú y SPOILEDCHILD® conferirán de buena fe para identificar una ubicación alternativa razonable.

(iv) Descubrimiento. Cada una de las partes cooperará de buena fe en el descubrimiento o intercambio de información no privilegiada relevante para la disputa, según sea necesario de acuerdo con las Reglas de JAMS.

(v) Laudo Arbitral. El laudo del árbitro consistirá en una declaración escrita que indique la disposición de cada reclamo, y el laudo también proporcionará una declaración escrita concisa de los hallazgos esenciales y conclusiones en los que se basa el laudo. 

(vi) Procedimientos Confidenciales. Tú y SPOILEDCHILD® deberán mantener la naturaleza confidencial del procedimiento arbitral y del laudo, incluyendo la audiencia, excepto cuando sea necesario para preparar o llevar a cabo la audiencia arbitral sobre el fondo, o excepto cuando sea necesario en relación con una solicitud judicial de una medida preliminar, un desafío judicial a un laudo o su ejecución, o a menos que lo requiera la ley o una decisión judicial.

C. COSTOS DEL ARBITRAJE

El pago de todas las tarifas razonables de presentación, administrativas y de árbitros de JAMS se realizará de acuerdo con las Reglas de JAMS y los Estándares Mínimos de Arbitraje para Consumidores de JAMS. Si el valor de tu reclamo no supera los $10,000, SPOILEDCHILD® pagará las tarifas razonables de presentación, administrativas y de árbitros asociadas con el arbitraje, a menos que el árbitro determine que el contenido de tu reclamo o el alivio buscado era frívolo o presentado con un propósito inadecuado.

D. Exclusión

Tienes el derecho de renunciar y no estar sujeto a las disposiciones de arbitraje establecidas en estos Términos y Condiciones al enviar un aviso por escrito de tu decisión de renunciar a [email protected] o a la dirección postal indicada en la sección "Cómo Contactarnos". El aviso debe ser enviado a SPOILEDCHILD® dentro de los treinta (30) días posteriores a tu compra de las Ofertas del Sitio o a la aceptación de estos Términos y Condiciones; de lo contrario, estarás obligado a arbitrar disputas de acuerdo con estos Términos y Condiciones. Si optas por no participar en estas disposiciones de arbitraje, SPOILEDCHILD® tampoco estará sujeto a ellas.

VIII. Otras Disposiciones

A. Mensajes de SMS y Llamadas Telefónicas

Ciertas secciones de los sitios pueden permitirnos ponernos en contacto contigo mediante llamadas telefónicas o mensajes de texto. Aceptas que podemos contactarte mediante llamadas telefónicas o mensajes de texto (incluyendo mediante un sistema automático de marcación telefónica y con fines de marketing) en cualquiera de los números de teléfono proporcionados por ti o en tu nombre en relación con tu uso de los sitios. Entiendes que no estás obligado/a a dar este consentimiento como condición para adquirir cualquier oferta de los sitios. También comprendes que puedes optar por no recibir mensajes de texto de nuestra parte en cualquier momento. Si decides no optar por esta opción, podemos ponernos en contacto contigo según se describe en nuestra Política de Privacidad.

B. Consentimiento para Recibir Avisos Electrónicamente mediante Publicación en los Sitios y por Correo Electrónico

Consientes recibir cualquier acuerdo, aviso, divulgación y otras comunicaciones (colectivamente, "Notificaciones") a las que se hagan referencia en los Términos y Condiciones de nuestra parte electrónicamente, incluyendo, entre otros, por correo electrónico, notificaciones push, notificaciones móviles, mediante la publicación de avisos en los Sitios o de cualquier otra manera. Aceptas que todas las Notificaciones que te proporcionemos electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones deben estar por escrito. Para retirar tu consentimiento para recibir Notificaciones electrónicamente, debes notificarnos tu retiro de dicho consentimiento enviándonos un correo electrónico a [email protected] y dejar de utilizar los Sitios. En tal caso, todos los derechos concedidos a ti según los Términos y Condiciones, incluyendo, entre otros, las licencias limitadas establecidas en los Términos y Condiciones, se terminarán automáticamente. Lamentablemente, no podemos brindar los beneficios de los Sitios a ningún usuario que no pueda consentir la recepción de Notificaciones electrónicamente.

Ten en cuenta que este consentimiento para recibir Notificaciones es completamente independiente de cualquier elección que puedas hacer con respecto a la recepción de comunicaciones de marketing. Las opciones relacionadas con la recepción de comunicaciones de marketing se detallan en nuestra Política de Privacidad.

C. Características Especiales, Funcionalidad y Eventos

Los sitios pueden ofrecer ciertas ofertas o eventos especiales (como concursos, sorteos u otras ofertas) que pueden: (a) estar sujetos a términos de uso, reglas y/o políticas adicionales o en lugar de los Términos y Condiciones; y (b) ser ofrecidos por nosotros o por terceros. En tal caso, te notificaremos al respecto y si decides aprovechar estas ofertas, aceptas que tu uso de esas ofertas estará sujeto a tales términos de uso, reglas y/o políticas adicionales o separados.

D. Actualización de Estos Términos y Condiciones

Podemos modificar estos Términos y Condiciones de vez en cuando, en cuyo caso actualizaremos la fecha de "Última Revisión" en la parte superior de estos Términos y Condiciones. Si realizamos cambios sustanciales, haremos esfuerzos razonables para intentar notificarte, ya sea por correo electrónico y/o colocando un aviso destacado en la primera página del Sitio. Sin embargo, es tu única responsabilidad revisar estos Términos y Condiciones de vez en cuando para conocer dichos cambios. Los Términos y Condiciones actualizados serán efectivos a partir del momento de su publicación, o en la fecha posterior que se especifique en los Términos y Condiciones actualizados. Se considerará que tu acceso continuo o uso de los Sitios después de que las modificaciones hayan entrado en vigencia constituye tu aceptación de los Términos y Condiciones modificados.

E. Terminación de la Licencia y Tu Cuenta

Si incumples alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones, todas las licencias otorgadas por nosotros se terminarán automáticamente. Además, podemos suspender, deshabilitar o eliminar tu cuenta (o cualquier parte de lo anterior) con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Si eliminamos tu cuenta por cualquier sospecha de incumplimiento de estos Términos y Condiciones por tu parte, se te prohíbe volver a registrarte bajo un nombre diferente. En caso de eliminación de la cuenta por cualquier motivo, podemos, pero no estamos obligados a, eliminar cualquier Contenido del Usuario que hayas proporcionado. No seremos responsables por la falta de eliminación o eliminación de tu Contenido del Usuario. Todas las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación de estos Términos y Condiciones continuarán en pleno vigor y efecto después y a pesar de cualquier terminación de estos Términos y Condiciones por nosotros o por ti. La terminación no limitará ninguno de nuestros otros derechos o recursos legales o equitativos.

F. Remedios Cautelares

Aceptas que el incumplimiento de estos Términos y Condiciones causará un daño irreparable para nosotros, para el cual los daños monetarios no serían un remedio adecuado, y tendremos derecho a medidas cautelares además de cualquier remedio que pueda tener en virtud de estos términos o la ley, sin necesidad de una fianza, otra garantía o prueba de daños. En la medida en que lo permita la ley, aceptas que no se te permitirá obtener una medida cautelar u otro tipo de remedio equitativo, como cualquier acción judicial u otra acción que pueda interferir o prevenir el desarrollo o uso de cualquier Datos Derivados.

G. Residentes de California

Si eres residente de California, de acuerdo con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, puedes presentar quejas ante la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, contactándolos por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

H. Leyes de Exportación

Aceptas que no exportarás ni reexportarás, directa o indirectamente, las Ofertas del Sitio y/o cualquier otra información o material proporcionado por nosotros en virtud de estos términos, a ningún país para el cual los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción relevante requiera una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental en el momento de la exportación sin obtener primero dicha licencia o aprobación. En particular, pero sin limitarse a ello, las Ofertas del Sitio no pueden ser exportadas ni reexportadas (a) a ningún país embargado por los Estados Unidos o a cualquier país que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país que "apoya el terrorismo", o (b) a cualquier persona incluida en cualquier lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas, incluida la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al utilizar los Sitios, declaras y garantizas que no te encuentras en ningún país de este tipo ni en ninguna de esas listas. Eres responsable y aceptas cumplir, a tu exclusivo costo, con todas las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos aplicables.

I. Varias

Nada de lo contenido en los Términos y Condiciones se interpretará como la creación de una agencia, sociedad o cualquier otra forma de empresa conjunta entre nosotros. Nuestra falta de exigir el cumplimiento de cualquier disposición aquí no afectará nuestro pleno derecho de exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni se considerará que nuestra renuncia a un incumplimiento de cualquier disposición aquí sea una renuncia de la disposición misma. En caso de que cualquier disposición de los Términos y Condiciones sea inexigible o inválida según cualquier ley aplicable o sea considerada como tal por cualquier laudo arbitral o decisión judicial aplicable, dicha inexigibilidad o invalidez no afectará la exigibilidad o validez de los Términos y Condiciones en su conjunto, pero los Términos y Condiciones serán modificados, en la medida posible, por la entidad adjudicadora para reflejar de manera más completa la intención original de las partes tal como se refleja en la disposición original. Los encabezados en los Términos y Condiciones son solo para conveniencia y no se utilizarán en su interpretación.

Estos Términos y Condiciones y las licencias otorgadas en virtud de los mismos pueden ser cedidos por SPOILEDCHILD®, pero no pueden ser cedidos por ti sin el previo consentimiento expreso por escrito de SPOILEDCHILD®. Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta las reglas de conflictos de leyes, y el lugar adecuado para cualquier disputa que surja de o esté relacionada con los mismos será el lugar de arbitraje establecido en la Sección VII, o si no se aplica la arbitraje, entonces los tribunales estatales y federales ubicados en Nueva York, Nueva York. Tú y SPOILEDCHILD® acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a la interpretación o construcción de estos Términos y Condiciones.

J. Cómo Contactarnos

Si tienes alguna pregunta sobre los Términos y Condiciones, puedes contactarnos en: SpoiledChild Inc., 110 Greene St., 2nd Floor, New York, N.Y. 10012, por teléfono al: +1 (551) 751-7495 o por correo electrónico a: [email protected].